villancico luz

Carol Light y el alcalde Dale Ross en la reunión del Concejo Municipal del 8 de noviembre de 2016
Carol Light y el alcalde Dale Ross en la reunión del Concejo Municipal del 8 de noviembre de 2016

Las contribuciones de Carol Light a las artes y la cultura en Georgetown fueron reconocidas el 8 de noviembre de 2016 en una proclamación en una reunión del Concejo Municipal que reconoció su carrera y su vida de servicio a las artes.

El alcalde Dale Ross comentó sobre la contribución de Light como artista en la reunión. “Carol Light es una artista muy talentosa y una maravillosa representante de la sólida comunidad artística de Georgetown. Ha ayudado a construir la comunidad artística aquí durante décadas a través de su enseñanza y aliento de otros artistas, y ha enriquecido la vida en Georgetown al compartir el inspirador cuerpo de trabajo que ha creado en sus más de 45 años en Georgetown como artista profesional. Es una persona que inspira creatividad y alegría a través de las artes ”, dijo el alcalde Ross.

En 2015, Light fue seleccionado como uno de los pocos artistas locales encargados de crear obras de arte para exhibir en el Sheraton Georgetown Hotel and Conference Center, que abrió sus puertas en julio. Light colaboró ​​con Sue Bishop Spahn en una pintura de 14 pies de largo llamada “Grazing the Fault” que ahora cuelga detrás del mostrador de recepción en el hotel de lujo. (Consulte la página B1 del Williamson County Sun del 31 de julio de 2016 para obtener un perfil y una imagen de “Grazing the Fault”).

El arte de Light se ha exhibido internacionalmente y ha ganado premios en una serie de espectáculos con jurado. Su trabajo fue realizado por Spicewood Gallery and Design Studio en Austin, y por Hill Design + Gallery en Georgetown. Trabaja principalmente en acuarela y técnica mixta.

carol-luz-en-estudio
en su estudio

Light, de 86 años, dice: “Últimamente sigo haciendo arte, principalmente técnicas mixtas. Trabajo sobre papel y lienzo, y me encantan los papeles hechos a mano y el collage. Es muy divertido estar en el proceso creativo, es un mundo diferente. Te transporta como los libros y la lectura, pero poner color en el papel es una alegría especial para mí ".

Light es una diseñadora floral de tercera generación que trabajó cuando era joven en Austin para el negocio familiar Belding Flowers, que atendía las necesidades de clientes como Lyndon Baines Johnson y John Connally. Trabajó como diseñadora floral hasta 1976. Cuando se le preguntó cómo se inspiró por primera vez para dedicarse al arte, dijo: “No nos enseñaron mucho arte en la escuela secundaria, pero mis padres eran dueños de la florería en el Hotel Driskill en Austin, y aprendes mucho sobre diseño en la industria floral ".

Además de esa capacitación en el trabajo, Light asistió a Tarleton College en Stephenville, Texas y también a la Universidad de Texas en Austin. Dejó la universidad para estudiar arte de manera más intensiva y tomó cursos de verano en la Louisiana Tech University en Rustin, Louisiana.

Light, su esposo e hijos se mudaron a Georgetown en 1969, a una casa que ella todavía ocupa. Ella trabaja en un estudio en la propiedad que fue reconstruida a partir de los restos de un granero con una vista panorámica del campo.

villancico-luz
Un trabajo reciente en collage

En 1980, se convirtió en instructora de arte y continuó enseñando arte hasta 1996. “La mayoría de los artistas”, dijo, “tienen que complementar sus ingresos. Los artistas están tratando de decir algo de una manera no verbal ... mientras practicas y trabajas en esos objetivos creativos, tienes que apoyarte a ti mismo, así que comencé a enseñar, y luego descubrí que era un placer. Terminé viajando y enseñando por todo el estado. Fue muy inspirador enseñar a otros artistas y verlos desarrollarse ".

En junio, su granja fue el sitio para un "Picnic curado" para creativos organizado por Light con el diseñador gráfico y artista Nick Ramos, propietario de la firma de diseño gráfico Graphismo de Georgetown. Ramos dice: “Carol es una pionera, una inspiración, una verdadera luz guía. El deseo interminable de aprender la mantiene joven. Ha sido mentora de un sinfín de artistas, ciudadanos y niños en nuestra comunidad. Ella estuvo allí al comienzo del gremio de arte del condado de Williamson. Sus palabras, amabilidad, talento y sonrisa son una fuente de energía que inspirará a cualquiera que se cruce en su camino ”.

Además de su enseñanza, Light ha trabajado de otras formas para fomentar la creatividad local. Tiene un historial de participación en grupos de arte locales, habiendo servido como presidenta del Gremio de Arte del Condado de Williamson y juzgando exhibiciones de arte, incluyendo el Art Hop 2012, una exhibición competitiva a nivel estatal organizada por el Centro de Arte de Georgetown.

 

Ellsworth Peterson

Después de recibir su doctorado en música de Harvard, Ellsworth Peterson, nativo de Georgetown, hizo realidad su sueño de volver a casa y construir una carrera que haya enriquecido las vidas de estudiantes, residentes y visitantes a través de la música.

Sus muchas contribuciones a las artes fueron reconocidas por una proclamación de la alcaldía que nombró el 24 de enero como el Día de Ellsworth Peterson. El reconocimiento tuvo lugar al comienzo de la reunión del Concejo Municipal del 24 de enero.

"No creo que haya nadie tan influyente como Ellsworth Peterson en términos de la escena artística y cultural en Georgetown", dijo el director de servicios bibliotecarios, Eric Lashley. “Georgetown tiene la suerte de que Ellsworth continuó contribuyendo a las artes y la cultura mucho después de jubilarse de Southwestern University. Este reconocimiento es bien merecido ”.

Peterson, quien nació el 22 de noviembre de 1933, asistió a las escuelas de Georgetown, donde fue enseñado por la conocida maestra de primer grado Annie Purl antes de asistir a la Southwestern University.

“Después de un período de dos años de servicio militar, toqué oboe en la Banda del Octavo Ejército en Corea, asistí al Seminario Teológico Union en Nueva York, donde obtuve una maestría en música sacra, y a la Universidad de Harvard, donde obtuve mi doctorado ”, Dijo Peterson.

Regresó a Georgetown en 1965 como profesor de Bellas Artes Margaret Root Brown en Southwestern University, donde enseñó durante 37 años. También se ha desempeñado como organista de la Primera Iglesia Metodista Unida de Georgetown y como organista universitario en Southwestern.

Peterson sonríe cuando le preguntan sobre los cambios en la escena artística de Georgetown a lo largo de su vida.

“Las cosas han cambiado en Georgetown”, dijo. "La llegada de Sun City ha traído a más personas con tiempo para ayudar en las artes, y la forma en que la ciudad ha crecido en general significa que ahora podemos hacer mucho más".

Peterson ha estado organizando eventos artísticos públicos en Georgetown desde 1982, incluidos cinco Brown Symposia en Southwestern University que se centran en las obras de Mahler, Britten, Shostakovich y Messiaen, así como en las artes y la cultura de Tailandia.

Peterson también estableció un programa en Southwestern que trajo profesores de música de Tailandia para enseñar a los estudiantes a tocar música clásica tailandesa.

Peterson viajó a Tailandia siete veces para enseñar música occidental a estudiantes en tailandés. Su facilidad con el idioma tailandés le llevó a realizar algunos trabajos de traducción además de incluir música tailandesa en el plan de estudios de la UB.

“Escuchar a nuestros estudiantes de la UB tocar instrumentos tailandeses fue uno de los aspectos más destacados de mi carrera”, dijo.

Peterson se retiró de Southwestern en 2002.

“Ellsworth Peterson es uno de los miembros más importantes de nuestra comunidad de arte y cultura en Georgetown”, dijo Laura Sewell, gerente de Administración de la Escuela de Bellas Artes Sarofim en la Universidad Southwestern y miembro de la Junta de Arte y Cultura de la Ciudad de Georgetown. “Parece que el motivador constante de Ellsworth es cómo darle a Georgetown lo mejor de la cultura a través de la música. En muchos sentidos, su vida se trata de cómo mejorarnos a todos como comunidad y no podemos estar más agradecidos por su dedicación a Georgetown y a todos nosotros”.

Después de retirarse de Southwestern, Peterson trabajó para crear el Festival de las Artes de Georgetown anual, que surgió de conversaciones con colegas mientras tomaban un café en Cianfrani Coffee Co. sobre formas de unir a las personas que aman la música clásica.

Ahora se ha desempeñado como director artístico de trece festivales, cada uno de los cuales se centró en un compositor o grupo de compositores importantes. Cada festival incluye varios conciertos y conferencias en varios lugares de Georgetown, incluido un concierto comunitario gratuito en el parque San Gabriel, seguido de un espectáculo de fuegos artificiales.

“He disfrutado mucho participar en el festival a lo largo de los años”, dijo Peterson. “Una de las mayores emociones de todas fue ver a estudiantes músicos de Georgetown High School y East View High School interpretando '1812 Overture' de Tchaikovsky con músicos de la Orquesta Sinfónica de Round Rock durante el concierto de 2013 en el parque”.

Dijo que se mantiene en contacto con varios ex alumnos de secundaria, muchos de los cuales se han convertido en músicos profesionales.

Además de continuar trabajando con el festival, Peterson está impartiendo una clase de Senior University esta primavera sobre los compositores presentados en el festival de este año Great Britons, que se centrará en tres compositores británicos. También escribe las notas de los programas de conciertos de la Georgetown Symphony Society.

“Me encanta enseñar y esto me da la oportunidad de hacer eso”, dijo. "Disfruto investigando y teniendo la oportunidad de conocer gente y realmente trato de darles estas oportunidades a las personas interesadas en la música clásica".

Peterson ha recibido varios premios, incluido el Premio de Liderazgo en Artes Comunitarias de 2009 presentado por la Alianza de Artes Escénicas de Georgetown, el Premio de Ciudad Universitaria Martha Diaz Hurtado 2010 presentado por Southwestern University y la Cámara de Comercio de Georgetown y el Premio Future Trails 2010 presentado por la Fundación de Comunidades de Chisholm Trail.